Yehezkiel 14:11

14:11 so that the house of Israel will no longer go astray from me, nor continue to defile themselves by all their sins. They will be my people and I will be their God, ¹  declares the sovereign Lord.’”

Yehezkiel 16:43

16:43 “‘Because you did not remember the days of your youth and have enraged me with all these deeds, I hereby repay you for what you have done, ²  declares the sovereign Lord. Have you not engaged in prostitution on top of all your other abominable practices?

Yehezkiel 17:16

17:16 “‘As surely as I live, declares the sovereign Lord, surely in the city ³  of the king who crowned him, whose oath he despised and whose covenant he broke – in the middle of Babylon he will die!

Yehezkiel 18:30

18:30 “Therefore I will judge each person according to his conduct, ⁴  O house of Israel, declares the sovereign Lord. Repent ⁵  and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity. ⁶ 

Yehezkiel 20:44

20:44 Then you will know that I am the Lord, when I deal with you for the sake of my reputation and not according to your wicked conduct and corrupt deeds, O house of Israel, declares the sovereign Lord.’”

Yehezkiel 24:14

24:14 “‘I the Lord have spoken; judgment ⁷  is coming and I will act! I will not relent, or show pity, or be sorry! ⁸  I will judge you ⁹  according to your conduct ¹⁰  and your deeds, declares the sovereign Lord.’”

Yehezkiel 25:14

25:14 I will exact my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel. They will carry out in Edom my anger and rage; they will experience ¹¹  my vengeance, declares the sovereign Lord.’”

Yehezkiel 32:32

32:32 Indeed, I terrified him in the land of the living, yet he will lie in the midst of the uncircumcised with those killed by the sword, Pharaoh and all his hordes, declares the sovereign Lord.”

Yehezkiel 35:11

35:11 therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will deal with you according to your anger, and according to your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you.

Yehezkiel 43:27

43:27 When the prescribed period is over, ¹²  on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; ¹³  I will accept you, declares the sovereign Lord.”

Yehezkiel 44:12

44:12 Because they used to minister to them before their idols, and became a sinful obstacle ¹⁴  to the house of Israel, consequently I have made a vow ¹⁵  concerning them, declares the sovereign Lord, that they will be responsible ¹⁶  for their sin.

[14:11]  ¹ sn I will be their God. See Exod 6:7; Lev 26:12; Jer 7:23; 11:4.

[16:43]  ² tn Heb “your way on (your) head I have placed.”

[17:16]  ³ tn Heb “place.”

[18:30]  ⁴ tn Heb “ways.”

[18:30]  ⁵ tn The verbs and persons in this verse are plural whereas the individual has been the subject of the chapter.

[18:30]  ⁶ tn Or “leading to punishment.”

[24:14]  ⁷ tn Heb “it”; the referent has been specified in the translation for clarity.

[24:14]  ⁸ tn Or perhaps, “change my mind.”

[24:14]  ⁹ tc Some medieval Hebrew mss and the major ancient versions read a first person verb here. Most Hebrew mss read have an indefinite subject, “they will judge you,” which could be translated, “you will be judged.”

[24:14]  ¹⁰ tn Heb “ways.”

[25:14]  ¹¹ tn Heb “know.”

[43:27]  ¹² tn Heb “and they will complete the days.”

[43:27]  ¹³ sn The people also could partake of the food of the peace offering (Lev 3).

[44:12]  ¹⁴ tn Heb “a stumbling block of iniquity.” This is a unique phrase of the prophet Ezekiel (cf. also Ezek 7:19; 14:3, 4, 7; 18:30).

[44:12]  ¹⁵ tn Heb “I lifted up my hand.”

[44:12]  ¹⁶ tn Heb “will bear.”